Phớt lờ cảnh báo Mỹ, tàu chở dầu Iran đến Venezuela

Recent Posts

• Clarín: Venezuela vuelve a sufrir escasez de combustible tras el fin de los envíos iraníes
• Wall Street Journal: Iranian Military-Owned Conglomerate Sets Up Shop in Venezuela
• El Nacional: Supermercado instalado en Caracas pertenece a un conglomerado militar iraní
• New York Times: US Victims of FARC Rebels Win Claim to Venezuelan’s Fortune
• Houston Chronicle: EEUU – Exrehenes de FARC ganan reclamo de fortuna venezolana
• New York Times: US Victims of FARC Rebels Win Claim to Venezuelan’s Fortune
• Houston Chronicle: EEUU — exrehenes FARC ganan reclamo sobre fortuna venezolana
• El Pitazo: Economista Russ Dallen: buques iraníes pueden ser detenidos en puertos aliados de EE. UU.
• VOA: El litigio de oro venezolano en Londres, ¿en manos de la postura política europea?
• New York Times: Venezuela Sanctions Set Off Fight for ‘Plundered’ Oil Cargo
• Lloyd’s List: Marinakis’ sanctions battle with Venezuelan shipping magnate revealed
• Houston Chronicle: Subastan en EEUU gasolina destinada a Venezuela
• Στο στόχαστρο των αμερικανικών αρχών ο Μαρινάκης
• 委内瑞拉的制裁引发了对 “掠夺 “石油货物的争夺
• Lloyd’s List: Russian aframax tanker ‘goes dark’ to load Venezuela crude
• Washington Post: Iran sends shipment of food to Venezuela in latest delivery
• New York Times: Iranian Ship en Route to Venezuela Signals Ongoing Alliance
• Outro petroleiro iraniano carregando combustível e peças de reposição para refinarias se aproxima da Venezuela
• Analista: Otro buque iraní se dirige a Venezuela
• 6e navire iranien en route vers le Venezuela
• Laporan: Kapal Iran Lain Segera Merapat di Venezuela
• Thêm tàu Iran chuẩn bị cập bến Venezuela
• Tàu chở thực phẩm của Iran cập cảng Venezuela
• Univision: Legal battle over Venezuela’s looted billions heats up
• Univision: La batalla legal entre EEUU y Venezuela por los miles de millones de dólares confiscados a funcionarios corruptos
• Financial Times: Maduro risks backlash by increasing Venezuela’s petrol prices
• EE.UU detuvo dos buques griegos cargados de combustible iraní para Venezuela
• CNN: ¿Cómo se financia el gobierno de Juan Guaidó?
• Wall Street Journal: Wielding Sanctions, U.S. Disrupts Iranian Fuel Shipments to Venezuela
• New York Times: Venezuela celebrates docking of tanker with Iran gasoline
• Sở hữu “mỏ vàng đen” khổng lồ nhưng người dân Venezuela vẫn phải xếp hàng mua xăng dầu
• San Diego Union Tribune: Venezuela celebra atraque de petrolero con gasolina de Irán
• Wall Street Journal: Second Fuel Tanker From Iran Arrives in Venezuela
• Des navires iraniens approchent du Venezuela sans aucun signe de menace américaine
• El primer petrolero iraní llega a Venezuela
• Daily Mail: First of five Iranian tanker crosses into Venezuela’s economic zone to bring South American country gasoline as US decides NOT to intercept vessel
• Time Magazine: First of 5 Iranian Gas Tankers Reaches Venezuela With No Sign of U.S. Interference
• Washington Post: As tankers head toward the Caribbean, growing Iran-Venezuela ties draw U.S. concern
• Phớt lờ cảnh báo Mỹ, tàu chở dầu Iran đến Venezuela
• DE24 News: Während Tanker in Richtung Karibik fahren, sorgen wachsende Beziehungen zwischen dem Iran und Venezuela für Besorgnis in den USA
• Miami Herald: A Battle Over Billions in Stolen Venezuelan Funds Is Heating Up in Miami Federal Court
• El Nuevo Herald: Batalla sobre miles de millones robados en Venezuela se caldea en tribunal federal de Miami
• Univision: ¿Bloqueará EEUU la llegada a Venezuela de 5 buques iraníes con gasolina?
• Univision: Are US and Iran headed for a showdown in Venezuela over gasoline shipments?
• Wall Street Journal: U.S. Seeks Ways to Halt Iran’s Oil Sales to Venezuela
• Univision: What did the US government know about “mercenaries” in Venezuela?
• ¿Qué sabía el gobierno de EEUU sobre los “mercenarios” en Venezuela?
• El Nuevo Herald: Maduro se apoya en Irán tras salida de Rosneft de Venezuela, y paga con oro
• Financial Times: Venezuela’s new oil minister — a wanted man with suspected Iran links
• AP: Maduro fait appel à un fugitif américain pour relancer l’industrie pétrolière du Venezuela
• DW: 美国通缉犯成委内瑞拉石油业新“掌门人”
• AP: Maduro taps US fugitive to revamp Venezuela oil industry
• AP: En medio de crisis, Maduro busca renovar industria petrolera
• Fox News: Venezuela’s Maduro hires Chavez cousin, drug kingpin for powerful oil industry roles
• AP: Trump tells Chevron to “wind down” oil fields in Venezuela
• AP: Trump pide a Chevron que cierre operaciones en Venezuela
• Hispano Post: ¿Debe Trump renovar licencia a empresas de EEUU en Venezuela?
• Washington Post: Oil-rich Venezuela is running out of gas, and Maduro is running out of options
• Washington Post: Venezuela se queda sin gasolina y Maduro sin opciones
• AP: Venezuelans suffer acute gasoline shortages
• Univision: Trump tries to encircle Maduro: what’s behind the latest military deployment?
• Univision: Trump intenta rodear a Nicolás Maduro: ¿qué hay detrás del nuevo despliegue militar de Estados Unidos?
• AP Sources: Shipping tycoon helps Venezuela in quest for gas
• AP: Wilmer Ruperti: el magnate naviero que ayuda a Venezuela con gasolina
• France24: Guerra de precios y coronavirus: el doble golpe al mercado petrolero
• Financial Times: Venezuela enfrenta amenaza de una catástrofe provocada por el coronavirus
• Russ Dallen: US indicts Maduro on narco-terrorism charges
• Hispano Post: Putin impone mantener presencia en Venezuela
• AP: Rosneft hands Venezuelan oil business to Russian state firm
• AP: Rosneft transfère des actifs au Venezuela à une société d’État russe
• Washington Post: Russian oil giant Rosneft pulls out of Venezuela amid U.S. squeeze on Maduro
• Financial Times: Venezuela hails continued Russian support despite Rosneft exit
• AP: Rosneft traspasa activos en Venezuela a firma estatal rusa
• RBC: СМИ узнали о продаже Венесуэлой нефти по $5–10 за баррель
• El Nuevo Herald: Venezuela vende crudo a $5 el barril por impacto de coronavirus
• AP: Economic fallout from virus felt in gas lines in Venezuela
• Noticias de Israel: Las consecuencias económicas del virus se sienten en las líneas de combustible en Venezuela
• AP: Virus could test Latin America’s already ailing economy
• El Nuevo Herald: El virus pone a prueba la maltrecha economía latinoamericana
• Le coronavirus pourrait tester l’économie déjà en difficulté de l’Amérique latine
• Venepress: Ingresos petroleros venezolanos caen de 37 a 20 millones de dólares por día
• VOA: Expertos: compradores perderán interés en crudo venezolano por caída de precios
• Lloyd’s List: Rosneft sanctions leave oil trader’s Venezuela VLCC fleet stranded
• Financial Times: Venezuela faces threat of coronavirus catastrophe
• Reuters: las refinerías de India planean detener las compras de petróleo venezolano
• США и Великобритания стали покупать больше российской нефти Как американские санкции помогли России нарастить поставки сырья
• Washington Post: Analysis: Trump squeezes Venezuela’s regime, while ordinary Venezuelans go hungry
• Univision: Trump tries to cut Maduro’s umbilical cord with Moscow
• Univision: Trump intenta cortar el cordón umbilical de Maduro con Moscú
• Porre fine al sostegno di Putin al Venezuela No Easy Feat per gli Stati Uniti
• AP: Poner fin al apoyo ruso a Venezuela, un desafío para EEUU
• Washington Post: Trump administration targets Russian company for allegedly helping Venezuela export oil
• AP: Ending Putin’s support of Venezuela no easy feat for US
• VOA: ¿Qué opciones tiene la petrolera rusa Rosneft en Venezuela tras las sanciones de EE.UU.?
• Lloyd’s List: Tanker at centre of Venezuela power struggle over crude cargo sails
• Univision: US officials preparing to escalate sanctions against Venezuela’s “mafia” regime
• Univision: La administracion Trump se prepara para intensificar las sanciones contra el régimen “mafioso” de Venezuela
• POLITICO Global Translations: Rivals seize the moment from a distracted China